1 00:00:03,275 --> 00:00:04,344 - Παλαιότερα στο "Hit the Floor"... 2 00:00:04,413 --> 00:00:05,655 - Δεν μπορείς να γυρίσεις στο Μαϊάμι. 3 00:00:05,724 --> 00:00:06,965 Σου ακύρωσαν το συμβόλαιο 4 00:00:07,034 --> 00:00:08,827 και σας απαγόρευσαν από την αρένα. 5 00:00:08,896 --> 00:00:10,586 - Πάμε θηρίο. 6 00:00:13,103 --> 00:00:15,034 - Το πλήθος αγάπησε τον χορό σου. 7 00:00:15,103 --> 00:00:17,344 - Συγχαρητήρια, το κλέβουμε. 8 00:00:17,413 --> 00:00:18,758 Πήρα τον αριθμό σου, μπου. 9 00:00:18,827 --> 00:00:20,758 Δείτε με να το φωνάζω. 10 00:00:20,827 --> 00:00:22,586 - Είμαι ένα καυτό μικρόφωνο που περπατά. 11 00:00:22,655 --> 00:00:24,655 Είτε είναι φωτιά είσαι πρόθυμος να παίξεις 12 00:00:24,724 --> 00:00:25,689 ή δεν είναι. 13 00:00:28,862 --> 00:00:31,448 - Χμ, αυτά είναι 20.000 $. 14 00:00:31,517 --> 00:00:33,068 - Νόμιζα ότι θα μπορούσατε να το χρησιμοποιήσετε. 15 00:00:33,137 --> 00:00:35,241 - Είμαι η Εύα, Η κόρη της Ολίβια και του Τσέις. 16 00:00:36,931 --> 00:00:38,206 - Δεν δουλεύω για σένα. 17 00:00:38,275 --> 00:00:40,586 Δεν είσαι ο προπονητής. Δεν είσαι ο ιδιοκτήτης. 18 00:00:40,655 --> 00:00:42,000 Δεν είσαι τίποτα. 19 00:00:42,068 --> 00:00:44,034 - Θέλεις να με υιοθετήσεις; - Μόνο αν το θες. 20 00:00:44,103 --> 00:00:47,137 δεν με νοιάζει Τα δικαιώματα του Jesse Reade. 21 00:00:47,206 --> 00:00:49,517 Δεν μπορείς να χάσεις αν αλλάξετε το παιχνίδι. 22 00:00:49,586 --> 00:00:52,310 - Η Τζελένα έφυγε. Αυτή, ε, πήρε τον Μιγκέλ. 23 00:00:52,379 --> 00:00:54,551 - Τι εννοείς πήρε μακριά; Τι γίνεται με την ομάδα; 24 00:00:54,620 --> 00:00:56,965 - Είμαι ο νέος ιδιοκτήτης των Los Angeles Devils. 25 00:01:21,862 --> 00:01:24,758 - Τέλειος συγχρονισμός. Δεν μπορώ να βρω το σήμα μου. 26 00:01:24,827 --> 00:01:26,793 Ντέρεκ Ρομάν σώζει ξανά τη μέρα. 27 00:01:26,862 --> 00:01:28,275 - Πάλι; 28 00:01:28,344 --> 00:01:29,965 - Εσείς μόνοι σας κέρδισε τους Διαβόλους 29 00:01:30,034 --> 00:01:31,482 το πρώτο τους παιχνίδι για τη σεζόν. 30 00:01:31,551 --> 00:01:33,448 Δεν ξέρω τι θα έκαναν χωρίς εσένα. 31 00:01:33,517 --> 00:01:34,965 - Κάτι άκουσες Δεν έχω; 32 00:01:35,034 --> 00:01:36,448 - Καθόλου. 33 00:01:36,517 --> 00:01:38,344 Αν και δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά δες το πρόσωπό σου 34 00:01:38,413 --> 00:01:39,827 όταν άκουσες Ο Τζουντ πήρε την ομάδα. 35 00:01:39,896 --> 00:01:42,000 Κάτι μου λέει προτιμάς την Τζελένα από αυτόν. 36 00:01:42,068 --> 00:01:43,758 - Ναι, προτιμώ κανένας σε αυτόν. 37 00:01:43,827 --> 00:01:45,206 Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 38 00:01:46,965 --> 00:01:48,379 - Σε ανησυχεί αυτό; 39 00:01:48,448 --> 00:01:51,310 Ο ιδιοκτήτης της ομάδας δεν είσαι θαυμαστής; 40 00:01:51,379 --> 00:01:54,551 - Έχω πιο μεγάλα πράγματα ανησυχείτε για τον Jude Kinkade. 41 00:02:11,931 --> 00:02:14,413 Πες μου πώς το έκανες. 42 00:02:14,482 --> 00:02:15,965 - Πού σε έχασα; 43 00:02:16,034 --> 00:02:17,862 - Πώς πήρες την ομάδα. 44 00:02:17,931 --> 00:02:21,551 Η Jelena μόλις πέρασε από την αρένα και είπε, "Πήγαινε πολύ"; 45 00:02:21,620 --> 00:02:24,241 - Η Jelena Howard όχι δώστε οτιδήποτε, 46 00:02:24,310 --> 00:02:27,241 ειδικά όχι τους Διαβόλους. 47 00:02:27,310 --> 00:02:28,793 Νόμιζε ότι ήταν η σωστή επιλογή. 48 00:02:28,862 --> 00:02:31,965 Έξι σεξουαλικές χάρες σε πέντε επενδυτές αργότερα... 49 00:02:34,034 --> 00:02:36,517 - Κινήσεις Baller... 50 00:02:36,586 --> 00:02:37,896 και οι δυο σας. 51 00:02:37,965 --> 00:02:40,172 - Δεν είχα άλλη επιλογή, Νόα. 52 00:02:40,241 --> 00:02:41,689 Όταν κάποιος σου προσφέρει 53 00:02:41,758 --> 00:02:43,758 το μόνο πράγμα που ήθελες όλη σου τη ζωή, 54 00:02:43,827 --> 00:02:45,965 το πιάνεις. 55 00:02:46,034 --> 00:02:47,551 Μπορείτε να με αναφέρετε σχετικά. 56 00:02:47,620 --> 00:02:49,482 - Α, μην ανησυχείς, επρόκειτο να. 57 00:02:49,551 --> 00:02:52,827 - Είναι σαν να βιδώσαμε, και εδώ είναι το δελτίο τύπου μου. 58 00:02:52,896 --> 00:02:55,482 - Λοιπόν, σίγουρα γίνει η αγαπημένη μου πηγή. 59 00:02:55,551 --> 00:02:57,517 Έφυγα από το κόκαλο ένας κουτσός γέρος VP 60 00:02:57,586 --> 00:02:59,517 να κάνεις έρωτα με τον ιδιοκτήτη. 61 00:02:59,586 --> 00:03:01,517 - Αυτό δεν ήταν έρωτας. 62 00:03:01,586 --> 00:03:03,000 - Λοιπόν, όχι όπως το κάνεις. 63 00:03:03,068 --> 00:03:05,206 - Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι έχεις πολλές πηγές 64 00:03:05,275 --> 00:03:08,241 στην πίσω τσέπη σου, Νόα. 65 00:03:08,310 --> 00:03:11,241 - Λοιπόν, προτιμώ την πίσω τσέπη σας. 66 00:03:20,000 --> 00:03:21,862 - Το αστέρι κάποιου ανατέλλει. 67 00:03:21,931 --> 00:03:23,689 Καλώς ήρθατε στη γειτονιά. 68 00:03:23,758 --> 00:03:26,103 Παίζω τη μουσική μου πολύ δυνατά. 69 00:03:29,068 --> 00:03:31,931 - Αυτό πρέπει να αισθάνεται καλά. 70 00:03:32,000 --> 00:03:35,482 - Λοιπόν, δεν αισθάνομαι άσχημα. 71 00:03:35,551 --> 00:03:38,586 - Δεν ξέρεις ότι αισθάνεσαι άσχημα... 72 00:03:38,655 --> 00:03:41,000 Ακόμη. 73 00:03:44,482 --> 00:03:46,241 Kyle, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 74 00:03:46,310 --> 00:03:48,379 - Χρειάζομαι τη βοήθειά μου. 75 00:03:48,448 --> 00:03:49,896 Devil Girls Gone Wild στο πάρτι του Ντέρεκ 76 00:03:49,965 --> 00:03:51,344 μου κόστισε τον μισθό μου, 77 00:03:51,413 --> 00:03:53,310 και πριν προλάβω να παρακαλέσω η περίπτωσή μου στη Jelena, 78 00:03:53,379 --> 00:03:54,551 απογειώθηκε. 79 00:03:54,620 --> 00:03:57,241 Δεν έχω τίποτα. Δεν μισώ τίποτα. 80 00:03:58,931 --> 00:04:00,793 Ίσως θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το Midnight της Τρέξε προς όφελός μου. 81 00:04:00,862 --> 00:04:02,931 - Εντάξει, εντάξει, αν μπορούσα απλά επικεντρώσου εδώ 82 00:04:03,000 --> 00:04:05,241 για ένα λεπτό. 83 00:04:05,310 --> 00:04:07,413 Έτσι, οι Διάβολοι έχουν ένα διαφημιστικό γύρισμα 84 00:04:07,482 --> 00:04:10,413 αυτό θα τρέξει με όλα τα παιχνίδια όλη τη σεζόν. 85 00:04:10,482 --> 00:04:11,896 Αλλά είναι το ίδιο πράγμα κάθε χρόνο. 86 00:04:11,965 --> 00:04:13,517 Παιδιά που βάζουν καλάθια. 87 00:04:13,586 --> 00:04:15,758 Σκέφτηκα ότι ίσως φέτος, μπορούμε να δοκιμάσουμε κάτι διαφορετικό. 88 00:04:15,827 --> 00:04:17,137 Καλύτερα. 89 00:04:23,034 --> 00:04:24,275 - Όλα είναι Devil Girls. 90 00:04:24,344 --> 00:04:26,620 - Αν μας είχαν αυτά τα promos σε αυτά τα ρούχα 91 00:04:26,689 --> 00:04:31,172 σε αυτό το σετ με τη χορογραφία μου... 92 00:04:31,241 --> 00:04:33,724 - Και εσύ μπροστά και κέντρο. 93 00:04:35,206 --> 00:04:36,862 Θα το ανεβώ στο κοντάρι της σημαίας. 94 00:04:42,275 --> 00:04:44,137 - Έτοιμοι για αυτό το παιχνίδι στο Μαϊάμι; 95 00:04:44,206 --> 00:04:46,068 - Δεν έφυγα ακριβώς από εκεί σε μια φλόγα δόξας, 96 00:04:46,137 --> 00:04:48,413 και είμαι σίγουρος ότι θα έχουν κάτι να πω για αυτό. 97 00:04:48,482 --> 00:04:50,931 - Αδερφέ, πριν από δύο χρόνια, Διάβολοι-Μαϊάμι. 98 00:04:51,000 --> 00:04:52,862 Σημειώσατε 62 από 98. 99 00:04:52,931 --> 00:04:54,551 Δηλαδή, το υψηλότερο ποσοστό 100 00:04:54,620 --> 00:04:57,448 της συνολικής βαθμολογίας μιας ομάδας από οποιονδήποτε παίκτη στο πρωτάθλημα. 101 00:04:59,068 --> 00:05:00,931 Τώρα με πήρες. 102 00:05:14,931 --> 00:05:17,517 - Γεια σου. Δεν θα τεντωθείς; 103 00:05:17,586 --> 00:05:19,448 - Τεντώνομαι κάπου αλλού. 104 00:05:23,137 --> 00:05:25,586 - Παρακολουθήστε τον Derek Roman να αντιμετωπίσει την παλιά του ομάδα 105 00:05:25,655 --> 00:05:28,896 όταν το Λος Άντζελες φιλοξενεί το Μαϊάμι, μόνο στο ISN. 106 00:05:28,965 --> 00:05:31,758 - Κάποια σουτ λιγότερα που φορούσε στολή του Μαϊάμι. 107 00:05:31,827 --> 00:05:34,241 Αυτό το μικρό ταίριασμα είναι αρκετά φορτωμένο. 108 00:05:34,310 --> 00:05:35,931 - Τίποτα άλλο; 109 00:05:36,000 --> 00:05:38,413 - Φοράς πάρα πολλή κολόνια. 110 00:05:42,034 --> 00:05:45,379 - Λοιπόν, εδώ είναι που η δράση γίνεται. 111 00:05:45,448 --> 00:05:47,000 - Ένα από τα μέρη. 112 00:05:55,896 --> 00:05:58,103 - Αυτό το παιχνίδι στο Μαϊάμι είναι κάτι θα γίνει. 113 00:05:58,172 --> 00:05:59,896 Έχεις τα χέρια σου γεμάτα. 114 00:05:59,965 --> 00:06:01,689 Το ίδιο και ο Τζουντ. 115 00:06:01,758 --> 00:06:03,793 Θα είναι βάπτιση με φωτιά για αυτόν. 116 00:06:03,862 --> 00:06:06,413 - Μπορεί να το χειριστεί. - Μπορεί να χειριστεί τον Ντέρεκ; 117 00:06:06,482 --> 00:06:08,172 Φαίνεται ότι έχουν ιστορία. 118 00:06:08,241 --> 00:06:10,000 Θα έπρεπε και τα δύο περπατήστε προσεκτικά. 119 00:06:10,068 --> 00:06:12,034 - Ο Ντέρεκ δεν το κάνει ποτέ οτιδήποτε προσεκτικά. 120 00:06:12,103 --> 00:06:13,379 Ο Jude το ξέρει αυτό. 121 00:06:13,448 --> 00:06:14,793 - Ο Τζουντ δεν ήταν ποτέ στη θέση 122 00:06:14,862 --> 00:06:16,482 να κάνει οτιδήποτε για αυτό, όμως, 123 00:06:16,551 --> 00:06:19,103 και είναι γιος του Όσκαρ Κινκέιντ. 124 00:06:19,172 --> 00:06:20,758 - Θα είναι καλά. 125 00:06:20,827 --> 00:06:23,724 Τώρα, αν με συγχωρείς, 126 00:06:23,793 --> 00:06:26,965 Έχω λίγο σπρέι σώματος Πρέπει να πνιγώ. 127 00:06:35,413 --> 00:06:37,862 - Γεια σου. 128 00:06:37,931 --> 00:06:41,620 Χρειάζομαι λίγο αέριο ρίχνονται στη φωτιά, 129 00:06:41,689 --> 00:06:43,724 και ακούω ότι είσαι ο τύπος που μπορεί να το κάνει. 130 00:06:56,758 --> 00:06:58,931 - Λοιπόν, επιπλέον να είσαι ψεύτης, 131 00:06:59,000 --> 00:07:01,275 είσαι και θησαυριστής. 132 00:07:01,344 --> 00:07:03,068 - Ψεύτης; Τι λες; 133 00:07:03,137 --> 00:07:06,379 - Λέγοντας στο Λονδίνο Το ISN κάλυπτε τον χορό. 134 00:07:06,448 --> 00:07:10,482 - Είχε ένα σόλο, και το χρειαζόμουν. 135 00:07:10,551 --> 00:07:12,137 Εκείνη άρπαξε πρώτα τα φώτα της δημοσιότητας. 136 00:07:12,206 --> 00:07:13,517 - Άρπαξες την αφίσα; 137 00:07:13,586 --> 00:07:15,137 - Θα μου κάνεις διάλεξη στο hustling; 138 00:07:15,206 --> 00:07:17,758 - Θα σου κάνω διάλεξη να με χρησιμοποιείς για να το κάνω. 139 00:07:17,827 --> 00:07:18,965 - Χμμ. 140 00:07:19,034 --> 00:07:22,068 Ξέρεις τι, Νόα; Έχω συνηθίσει να είμαι μόνος. 141 00:07:22,137 --> 00:07:24,000 Μπορώ να το συνηθίσω ξανά. 142 00:07:27,172 --> 00:07:29,482 - Λοιπόν... 143 00:07:29,551 --> 00:07:31,482 πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να είσαι και κοντά μου. 144 00:07:34,551 --> 00:07:36,206 - Λοιπόν, πρέπει να βρούμε μερικά, 145 00:07:36,275 --> 00:07:37,827 κατά προτίμηση άνδρες. 146 00:07:37,896 --> 00:07:39,862 -Έχουμε άντρα. 147 00:07:39,931 --> 00:07:42,137 Λοιπόν, κάπως. 148 00:07:42,206 --> 00:07:43,448 - ΠΟΥ; 149 00:07:43,517 --> 00:07:45,551 - Η Jelena τον πούλησε κάπως την ομάδα. 150 00:07:45,620 --> 00:07:47,344 - Σπάς ο ιδιοκτήτης των Διαβόλων; 151 00:07:47,413 --> 00:07:49,275 Σκορ! 152 00:07:49,344 --> 00:07:50,586 Μπορούμε να κάνουμε διπλό ραντεβού. 153 00:07:50,655 --> 00:07:52,620 Μπορεί να φέρει τον Ντέρεκ Ρόμαν. 154 00:07:52,689 --> 00:07:55,448 - Δεν τα πάνε καλά. 155 00:07:55,517 --> 00:07:57,137 Και δεν μπορείς να κάνεις διπλό ραντεβού 156 00:07:57,206 --> 00:07:59,620 όταν δεν βγαίνετε ραντεβού στην πρώτη θέση. 157 00:07:59,689 --> 00:08:01,793 Ο Τζουντ είναι πολύ μελανιασμένος. 158 00:08:01,862 --> 00:08:03,448 - Υποθέτω ότι είμαστε μόνο εμείς τότε. 159 00:08:06,586 --> 00:08:08,344 - Γεια, αφεντικό. 160 00:08:08,413 --> 00:08:09,827 Απλώς χρειάζομαι τον John Hancock σου. 161 00:08:09,896 --> 00:08:11,482 Είναι για ένα κομμάτι των Devil Girls. 162 00:08:11,551 --> 00:08:14,896 Η Jelena θα το υπέγραφε, αλλα ξερεις... 163 00:08:14,965 --> 00:08:16,034 μμ. 164 00:08:16,103 --> 00:08:18,241 Λατρεύω αυτό που έχεις κάνει με τον τόπο. 165 00:08:18,310 --> 00:08:21,103 Η προσωπικότητα είναι απλά... μια χαρά. 166 00:08:21,172 --> 00:08:23,275 - Η Τζελένα δεν θα το έκανε συμφωνούν σε αυτό. 167 00:08:23,344 --> 00:08:26,620 Και ούτε κι εγώ. 168 00:08:26,689 --> 00:08:29,551 - Είσαι σίγουρος; 169 00:08:29,620 --> 00:08:32,413 - Είσαι σίγουρος; 170 00:08:32,482 --> 00:08:35,413 - Ξέρεις τι χρειάζεσαι; Ένα χάλι. 171 00:08:35,482 --> 00:08:37,413 - Έχω ένα. 172 00:08:37,482 --> 00:08:38,517 Κάτι άλλο; 173 00:08:38,586 --> 00:08:40,689 - Ναι. Ρίξτε μια ματιά. 174 00:08:40,758 --> 00:08:42,137 Ίσως αυτό να σε ανάψει. 175 00:08:53,137 --> 00:08:55,655 Ωραίες αιχμές. 176 00:08:55,724 --> 00:08:57,241 - Περίμενε μέχρι να τα νιώσεις στην πλάτη σου. 177 00:08:59,000 --> 00:09:00,241 Δεν μπορώ καν να φανταστώ 178 00:09:00,310 --> 00:09:02,551 τι θέση θα έπρεπε να έχουμε να είσαι μέσα για αυτό. 179 00:09:02,620 --> 00:09:06,068 - Πώς θα ένιωθες κάνοντας διπλό; 180 00:09:06,137 --> 00:09:09,034 - Τι θα έπρεπε να κάνω; -Εγώ. 181 00:09:11,689 --> 00:09:15,379 - Γιατί δεν πάμε τριπλά; 182 00:09:15,448 --> 00:09:17,241 - Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 183 00:09:24,241 --> 00:09:25,275 - Έλα, φέρε το. 184 00:09:27,379 --> 00:09:29,586 - Εντάξει. - Βγάλτε το. 185 00:09:41,551 --> 00:09:43,310 - Εύα Βίνσεντ. 186 00:09:43,379 --> 00:09:45,344 τι μπορώ να κάνω για σένα; 187 00:09:45,413 --> 00:09:46,931 - Όταν πρόκειται για βρωμιά, 188 00:09:47,000 --> 00:09:49,344 Ακούω ότι είσαι καλλιτέχνης, Pierce. 189 00:09:49,413 --> 00:09:52,551 Πήγες από ρεπόρτερ σε ένα άτομο WikiLeaks. 190 00:09:52,620 --> 00:09:55,275 - Μπα. Το WikiLeaks είναι μη κερδοσκοπικό. 191 00:09:55,344 --> 00:09:56,655 - Δούλεψες για τη μητέρα μου. 192 00:09:56,724 --> 00:09:59,517 - Χρειαζόταν κάποιες πληροφορίες σε λίγα άτομα, 193 00:09:59,586 --> 00:10:01,241 και της το πήρα. 194 00:10:03,448 --> 00:10:05,310 Ανέφερες κάτι για φωτιά; 195 00:10:05,379 --> 00:10:06,793 - Μμ. 196 00:10:06,862 --> 00:10:10,379 Οι διάβολοι έχουν ένα παιχνίδι έρχεται κόντρα στο Μαϊάμι. 197 00:10:10,448 --> 00:10:12,724 Με τον τρόπο Ο Ντέρεκ Ρόμαν τους άφησε, 198 00:10:12,793 --> 00:10:15,137 είναι ήδη τεταμένη. 199 00:10:15,206 --> 00:10:16,793 Θέλω να εκραγεί. 200 00:10:16,862 --> 00:10:18,620 - Δουλεύεις για το πρωτάθλημα. 201 00:10:18,689 --> 00:10:22,172 - Δουλεύω για τον εαυτό μου. 202 00:10:22,241 --> 00:10:26,310 Αν άκουγε το Μαϊάμι Ο Ντέρεκ μιλούσε για τα σκουπίδια, 203 00:10:26,379 --> 00:10:30,620 θα υπήρχαν... καταρρεύσεις. 204 00:10:30,689 --> 00:10:32,034 - Τι είδους σκουπίδια; 205 00:10:32,103 --> 00:10:35,344 - Ότι η εποχή του μαζί τους ήταν δικό τους λάθος. 206 00:10:35,413 --> 00:10:37,413 Η διοίκηση ήταν ανίκανη. 207 00:10:37,482 --> 00:10:40,482 Η ομάδα ήταν αδύναμη. 208 00:10:40,551 --> 00:10:42,379 Το Μαϊάμι είναι ένα αστείο. 209 00:10:44,793 --> 00:10:47,241 - Η αλήθεια με απογοητεύει, Εύα, 210 00:10:47,310 --> 00:10:50,068 και είμαι χωλός. 211 00:10:50,137 --> 00:10:51,344 Μπορώ να βοηθήσω, 212 00:10:51,413 --> 00:10:54,413 αλλά θα πάρει περισσότερο από τη διάδοση κουτσομπολιού. 213 00:10:54,482 --> 00:10:56,206 Αν θέλετε μια έκρηξη, 214 00:10:56,275 --> 00:10:59,413 Θα πρέπει να σκάψω βαθιά σε κάποια πραγματική σκατά. 215 00:10:59,482 --> 00:11:02,103 Θα του κοστίσει... 216 00:11:02,172 --> 00:11:03,448 και εσύ. 217 00:11:03,517 --> 00:11:07,103 - Αυτή η ομάδα έχει ήδη μου κόστισε τα πάντα. 218 00:11:07,172 --> 00:11:09,517 Τα χρήματα δεν είναι αντικείμενο. 219 00:11:09,586 --> 00:11:11,448 Οι Διάβολοι δεν είναι τίποτα 220 00:11:11,517 --> 00:11:14,413 χωρίς τον Derek Roman. 221 00:11:14,482 --> 00:11:17,344 Θέλω να το κάνω αδύνατο για να τον κρατήσουν. 222 00:11:26,896 --> 00:11:28,793 - Όποτε έχουμε ένα αγχωτικό παιχνίδι πίσω στη Βοστώνη-- 223 00:11:28,862 --> 00:11:31,068 --Θα είχα τα παιδιά φυσήξει λίγο ατμό 224 00:11:31,137 --> 00:11:32,413 με λίγο πόκερ. 225 00:11:32,482 --> 00:11:33,862 - Τι άγχος; 226 00:11:35,379 --> 00:11:37,275 Νιώθω ότι είναι το παρελθόν μου επιστρέφει για να με στοιχειώσει. 227 00:11:37,344 --> 00:11:40,275 - Έτρεξα αμέσως στο δικό μου μετά το παιχνίδι. 228 00:11:40,344 --> 00:11:42,000 - Η κόρη της Ολίβια; 229 00:11:42,068 --> 00:11:44,620 Αυτές οι κάρτες για μένα ή για σένα; 230 00:11:44,689 --> 00:11:45,896 - Άντρας, σκέφτεται Ο λόγος είναι η Ρακέλ 231 00:11:45,965 --> 00:11:47,379 γιατί η μητέρα της δεν είναι πια εδώ. 232 00:11:47,448 --> 00:11:48,724 - Όχι, η Ολίβια είναι. 233 00:11:48,793 --> 00:11:49,931 Υπέφερες φίλε. 234 00:11:50,000 --> 00:11:51,310 Σου έδωσε η Ράκελ μια δεύτερη ευκαιρία. 235 00:11:51,379 --> 00:11:52,896 Το πήρες και έτρεξες μαζί του. 236 00:11:52,965 --> 00:11:55,586 Το παρελθόν είναι παρελθόν. 237 00:11:55,655 --> 00:11:57,689 - Το παρελθόν είναι παρελθόν. 238 00:11:57,758 --> 00:11:59,379 - Το Μαϊάμι είναι μεγάλο. 239 00:11:59,448 --> 00:12:02,275 - Μπορείτε να το χειριστείτε. 240 00:12:02,344 --> 00:12:05,241 Ας παίξουμε. 241 00:12:09,689 --> 00:12:11,448 - Οι πατάτες είναι στο μπαρ. 242 00:12:11,517 --> 00:12:13,000 - Θα πάρω ένα τραπέζι. 243 00:12:13,068 --> 00:12:15,965 - Ο Ντέρεκ δεν θα απαντήσει σε οποιοδήποτε κείμενό μου. 244 00:12:16,034 --> 00:12:17,724 - «Είμαι στην παιδική χαρά. Έλα εδώ. 245 00:12:17,793 --> 00:12:21,034 Θα επιστρέψουμε στη θέση μου». 246 00:12:21,103 --> 00:12:22,758 - Είναι ο Νόα. 247 00:12:22,827 --> 00:12:25,000 - Υπάρχει παγίδα; που θα ξεπεράσω 248 00:12:25,068 --> 00:12:26,275 πότε θα φτάσει εδώ; - Κοίτα... 249 00:12:26,344 --> 00:12:27,793 - Συγχαρητήρια, αφεντικό. 250 00:12:27,862 --> 00:12:29,758 - Ευχαριστώ. Έχεις δει τον Ντέρεκ; 251 00:12:29,827 --> 00:12:31,275 - Είναι εδώ μαζί μου. 252 00:12:31,344 --> 00:12:33,310 - Αν νομίζει ότι θα το κάνω αντέχω αυτό... 253 00:12:33,379 --> 00:12:35,724 - Πρόκειται να παίξουμε μερικές κάρτες. 254 00:12:35,793 --> 00:12:37,413 Θα πρέπει να συμμετάσχετε. 255 00:12:37,482 --> 00:12:39,586 Ξέρεις, αν ο Ντέρεκ κι εγώ μπορούμε να συντρίψουμε ό,τι υπάρχει μεταξύ μας, 256 00:12:39,655 --> 00:12:40,965 έτσι μπορείς και εσύ. 257 00:12:41,034 --> 00:12:43,000 - Δεν θα με πείραζε κάνοντας λίγο στρίμωγμα. 258 00:12:43,068 --> 00:12:45,241 - Μάλλον είσαι πολύ αριστοκρατικός για πόκερ. 259 00:12:45,310 --> 00:12:47,448 - Είμαι. Δώσε με. 260 00:12:49,965 --> 00:12:52,620 - Κάποιος διψάει. 261 00:12:52,689 --> 00:12:56,379 - Χρειαζόμουν μια απόσπαση της προσοχής. 262 00:12:56,448 --> 00:12:58,862 Φαίνεται ότι βρήκα ένα. 263 00:12:58,931 --> 00:13:01,344 - Είμαι εδώ με τον προπονητή μου. 264 00:13:01,413 --> 00:13:03,034 Είδα την αφίσα σας. 265 00:13:03,103 --> 00:13:04,586 Δεν χρειάστηκες οποιαδήποτε συμβουλή για πρωτάρη. 266 00:13:04,655 --> 00:13:06,000 Ξεκάθαρα ξέρεις αυτό που κάνεις. 267 00:13:06,068 --> 00:13:09,310 - Πρέπει να αρπάξεις ευκαιρίες όταν μπορείς... 268 00:13:09,379 --> 00:13:10,862 Ντέρεκ Ρομάν. 269 00:13:22,413 --> 00:13:23,379 -Λάιονελ. 270 00:13:23,448 --> 00:13:25,034 - Γεια σου, Τζουντ. 271 00:13:25,103 --> 00:13:26,896 Ίσως έχεις ένα από τα 15 μηνύματά μου. 272 00:13:26,965 --> 00:13:28,620 - Πρέπει να μου έλειψαν 15 φορές. 273 00:13:28,689 --> 00:13:31,310 Είστε έτοιμοι; - Μας πήρε ένα τραπέζι. 274 00:13:31,379 --> 00:13:33,862 - Δεν θα κάνουν αυτοί οι τύποι μπει εμπόδιο; 275 00:13:33,931 --> 00:13:35,931 - Παίζουν κι αυτοί. 276 00:13:36,000 --> 00:13:39,172 Θα μπορούσε να είναι ένας καλός τρόπος να θάψει το τσεκούρι. 277 00:13:39,241 --> 00:13:41,827 Αλλά ίσως δεν είναι τόσο καλό ιδέα να καθαρίσει το αφεντικό. 278 00:13:44,655 --> 00:13:46,655 - Ας το κάνουμε αυτό. 279 00:13:49,896 --> 00:13:52,000 - Λοιπόν, πώς πήγε; 280 00:13:52,068 --> 00:13:53,965 - Η ιδέα σου ήταν μεγάλη επιτυχία. 281 00:13:54,034 --> 00:13:56,517 Μόλις γλίστρησες 1/2 εκατομμύριο $ promo για τα Devil Girls, 282 00:13:56,586 --> 00:13:58,586 πονηρή αλεπού. - Σώπα. 283 00:13:58,655 --> 00:14:00,034 - Θα με θέλεις. 284 00:14:00,103 --> 00:14:02,517 Σε αγαπούν, λατρεύουν την ιδέα, 285 00:14:02,586 --> 00:14:06,241 αλλά δεν είναι άνετα με εσάς μπροστά και στο κέντρο. 286 00:14:07,448 --> 00:14:09,551 Θέλουν τον Τζέιμι. 287 00:14:09,620 --> 00:14:11,793 - Ποιοι είναι αυτοί; 288 00:14:11,862 --> 00:14:13,137 - Τζουντ. 289 00:14:19,931 --> 00:14:22,931 - Κρατάς επιπλέον μάρκες στο γραφείο σου; 290 00:14:23,000 --> 00:14:25,586 -Κρατάω πολλά πράγματα στο γραφείο μου. 291 00:14:25,655 --> 00:14:26,896 Θα πρέπει να σταματήσετε κάποια στιγμή. 292 00:14:28,793 --> 00:14:30,517 Δεν θα ήθελα να σε ενοχλήσω, 293 00:14:30,586 --> 00:14:32,000 λάμπες τριψίματος και όλα. 294 00:14:32,068 --> 00:14:33,793 - Νομίζεις ότι χρειάζομαι την τύχη; 295 00:14:33,862 --> 00:14:35,862 - Προφανώς έχεις ανάγκη από κάτι. 296 00:14:37,482 --> 00:14:39,413 - Κράτα αυτό. 297 00:14:39,482 --> 00:14:41,000 Ρίξτε αυτά. 298 00:14:41,068 --> 00:14:42,620 - Τι συμβαίνει, Ντέρεκ, λίγο αδύναμο το παιχνίδι σου; 299 00:14:42,689 --> 00:14:45,137 - Ωχ. Γεια, τώρα. 300 00:14:46,448 --> 00:14:48,965 - Δέκα ψηλά ευθεία. 301 00:14:49,034 --> 00:14:50,620 Έχεις κουδουνιστή. 302 00:14:50,689 --> 00:14:51,896 - Περισσότερο σαν καρχαρίας. 303 00:14:51,965 --> 00:14:54,241 - Αυτό το promo των Devil Girls ήταν η ιδέα μου. 304 00:14:54,310 --> 00:14:56,517 Θα έπρεπε να είμαι μπροστά και στο κέντρο, όχι αυτή. 305 00:14:56,586 --> 00:14:58,862 - Θα είμαι μπροστά και στο κέντρο σε ένα promo; 306 00:14:58,931 --> 00:15:00,586 - Όχι, δεν είσαι. είμαι. 307 00:15:00,655 --> 00:15:02,379 - Είσαι πολύ αμφιλεγόμενος. 308 00:15:02,448 --> 00:15:05,655 Ίσως αργότερα, αλλά προς το παρόν, Ο Τζέιμι είναι η πιο ασφαλής επιλογή. 309 00:15:05,724 --> 00:15:07,551 - Όλοι αξίζουν μια βολή. 310 00:15:07,620 --> 00:15:10,206 -Τι κάνεις; 311 00:15:10,275 --> 00:15:12,862 - Αγοράζοντας την είσοδο. 312 00:15:12,931 --> 00:15:14,448 - Αφήστε την να παίξει για αυτό. 313 00:15:14,517 --> 00:15:17,620 - Ντέρεκ, δεν το κάνεις πρέπει να το κάνετε αυτό. 314 00:15:17,689 --> 00:15:20,413 - Ωραία. Παίρνω τον καρχαρία. 315 00:15:20,482 --> 00:15:23,551 Όποιος από εσάς μείνει μέσα το παιχνίδι διαρκεί περισσότερο. 316 00:15:31,655 --> 00:15:32,758 Είστε έτοιμοι; 317 00:15:32,827 --> 00:15:34,862 - Να κερδίσω; 318 00:15:34,931 --> 00:15:36,931 Πάντοτε. 319 00:15:37,000 --> 00:15:39,482 - Άφησα τη Μαύρη κάρτα μου στο άλλο μου πορτοφόλι. 320 00:15:42,068 --> 00:15:44,517 - Λοιπόν, παίζουμε strip poker τώρα. 321 00:15:46,931 --> 00:15:48,413 - Για να δούμε τι έχεις. 322 00:15:54,034 --> 00:15:55,551 - Το στοίχημά σου, Καρχαρία. 323 00:15:55,620 --> 00:15:57,068 Τσιπς ή λωρίδα; 324 00:16:00,758 --> 00:16:02,620 - Τίποτα Ντέρεκ δεν έχει ξαναδεί. 325 00:16:02,689 --> 00:16:05,103 - Μπήκα μέσα στην αλλαγή της στο πάρτι στην πισίνα, αυτό είναι όλο. 326 00:16:05,172 --> 00:16:07,103 - Κρίμα που δεν έχεις άλλο σπίτι να καεί. 327 00:16:07,172 --> 00:16:09,206 Είναι καλό ανακουφιστικό από το άγχος με το Μαϊάμι να έρχεται. 328 00:16:09,275 --> 00:16:11,000 - Κρίμα που δεν έχεις ένας σωματοφύλακας. 329 00:16:11,068 --> 00:16:12,448 Ποτέ δεν ξέρεις όταν έρχεται ένα beatdown. 330 00:16:12,517 --> 00:16:14,896 - Ποτέ δεν ξέρεις που ένας νέος ιδιοκτήτης θα μπορούσε να ανταλλάξει. 331 00:16:18,000 --> 00:16:19,103 διπλώνω. 332 00:16:19,172 --> 00:16:21,172 - Έχεις διπλώσει όλη νύχτα. 333 00:16:21,241 --> 00:16:23,655 Μάλλον δεν κατάλαβες το ένστικτο του δολοφόνου της ποπ σου. 334 00:16:23,724 --> 00:16:26,551 - Νώε. Τι έκπληξη. 335 00:16:26,620 --> 00:16:28,172 Τέλειο timing. 336 00:16:28,241 --> 00:16:30,000 Έχασα το τελευταίο χέρι, οπότε χάνεις το πουκάμισό σου. 337 00:16:30,068 --> 00:16:31,793 - Ουάου, ουα, άι, ρε, χωρίς αντικαταστάσεις. 338 00:16:31,862 --> 00:16:34,413 - Χρειάζεται πολύ περισσότερο από αυτό να βγάλω τα ρούχα μου. 339 00:16:34,482 --> 00:16:36,034 - Δουλεύει για σένα. 340 00:16:36,103 --> 00:16:37,724 Αυτό δεν είναι σεξουαλική παρενόχληση; 341 00:16:37,793 --> 00:16:39,551 - Μήνυσέ μου. - Κανένα πρόβλημα. 342 00:16:39,620 --> 00:16:41,275 Έριξα σερί σε έναν αγώνα WNBA 343 00:16:41,344 --> 00:16:44,137 μόνο για να δω αν κάποιος θα γύριζαν το κεφάλι τους. 344 00:16:44,206 --> 00:16:47,517 Αλλά θέλω να παράγω το δικό μου πακέτο στο prime time. 345 00:16:47,586 --> 00:16:50,620 Κάθε αντικείμενο που βγάζω, Έχω 30 δευτερόλεπτα προς αυτό. 346 00:16:50,689 --> 00:16:52,379 - Ας δούμε αυτό το πακέτο. 347 00:16:55,000 --> 00:16:56,344 - Εντάξει, Ο Νόα είναι στο παιχνίδι. 348 00:16:56,413 --> 00:16:58,413 - Εντάξει, έλα, ας παίξουμε. 349 00:16:58,482 --> 00:17:00,379 - Ή όχι. 350 00:17:03,862 --> 00:17:05,068 Πλήρες σπίτι. 351 00:17:07,103 --> 00:17:09,379 - Τέσσερα στο είδος τους. - Γεια... 352 00:17:09,448 --> 00:17:12,034 - Ελπίζω να είσαι αυτό το τυχερό αύριο. 353 00:17:12,103 --> 00:17:14,413 - Εσείς--Τι θα λέγατε για ένα παράπλευρο στοίχημα; 354 00:17:14,482 --> 00:17:16,034 σε ξεπερνώ, και μιλάς μόνο σε μένα 355 00:17:16,103 --> 00:17:18,448 μέσω γερμανικών ξανά. 356 00:17:18,517 --> 00:17:19,793 - Εντάξει. 357 00:17:19,862 --> 00:17:21,068 Και αν κερδίσω, 358 00:17:21,137 --> 00:17:22,896 πρέπει να μου στείλεις μήνυμα αμέσως, 359 00:17:22,965 --> 00:17:24,758 όπου κι αν είσαι, ό,τι κι αν κάνεις. 360 00:17:24,827 --> 00:17:26,896 - Ή μπορούμε απλώς να εξαργυρώσουμε 361 00:17:26,965 --> 00:17:29,344 και πάμε χωριστούς δρόμους. 362 00:17:29,413 --> 00:17:31,655 - Καλύτερα να έχεις γερμανικά σε γρήγορη κλήση. 363 00:17:47,482 --> 00:17:49,310 - Γεια, καρφί. 364 00:17:49,379 --> 00:17:50,724 - Κάιλ; 365 00:17:50,793 --> 00:17:52,689 -Έτσι το χειρίζεσαι προβλήματα με τα χρήματά σας; 366 00:17:52,758 --> 00:17:54,482 -Τι κάνω; 367 00:17:54,551 --> 00:17:56,068 - Οι μισές μοναχικές κοπέλες στην κομητεία του Λος Άντζελες, 368 00:17:56,137 --> 00:17:58,689 από ότι έχω δει. 369 00:17:58,758 --> 00:18:00,206 Δεν κάνω κακό σε κανέναν. 370 00:18:00,275 --> 00:18:01,896 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος, 371 00:18:01,965 --> 00:18:05,620 αν κρίνουμε από το πώς το κορίτσι της Γουέντι μόλις έφυγε από εδώ. 372 00:18:05,689 --> 00:18:08,620 Άκου, είμαι το τελευταίο άτομο να ντροπιάσεις ένα παιχνίδι, 373 00:18:08,689 --> 00:18:11,965 αλλά αυτό σας κοστίζει περισσότερα από όσα κάνει. 374 00:18:12,034 --> 00:18:14,103 Σέρνεσαι στο γήπεδο. 375 00:18:14,172 --> 00:18:15,586 Όταν καίτε το κερί και στα δύο άκρα, 376 00:18:15,655 --> 00:18:17,310 θα τελειώσεις με μια κοιλιά γεμάτη στάχτη. 377 00:18:17,379 --> 00:18:21,827 - Δεν ξέρω καν τι σημαίνει αυτό. 378 00:18:21,896 --> 00:18:23,586 Ξέρω τι σημαίνει μετρητά όμως. 379 00:18:23,655 --> 00:18:27,068 - Αυτή είναι μια βραχυπρόθεσμη λύση για ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα. 380 00:18:27,137 --> 00:18:28,965 Έχω κάνει πολλούς αντρικούς ζωή τριγύρω, 381 00:18:29,034 --> 00:18:32,241 αφήνοντάς τους πολύ, πολύ καλύτερα παρά τα ναυάγια που τα βρήκα. 382 00:18:32,310 --> 00:18:33,931 Κάποιοι μπορεί να με αποκαλούν θρύλο. 383 00:18:35,931 --> 00:18:37,172 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 384 00:18:37,241 --> 00:18:40,793 - Φαίνεται να βοηθάω τον εαυτό μου. 385 00:18:40,862 --> 00:18:43,206 Τι κάνεις εδώ; 386 00:18:43,275 --> 00:18:45,034 - Δεν είναι τίποτα από αυτά την επιχείρησή σας. 387 00:18:48,241 --> 00:18:50,172 - Είναι κυριολεκτικά στο οπτικό μου πεδίο. 388 00:18:50,241 --> 00:18:51,448 Μπορεί ο Νόα να πάει κάτω από το τραπέζι 389 00:18:51,517 --> 00:18:52,965 οπότε δεν χρειάζεται κοιτάξτε τα σκουπίδια του; 390 00:18:53,034 --> 00:18:54,413 - Αποσπά την προσοχή, έτσι δεν είναι; 391 00:18:54,482 --> 00:18:56,068 - Ο Τζουντ δεν φαίνεται να τον πειράζει. 392 00:18:56,137 --> 00:18:57,413 - Α, σκέφτηκες αυτό ήταν αστείο; 393 00:18:57,482 --> 00:18:59,068 - Όχι, δεν το έκανα. 394 00:19:03,241 --> 00:19:05,068 - Λοιπόν, Νόα, 395 00:19:05,137 --> 00:19:06,482 υπάρχει αυτός ο τύπος Θέλω να σας τακτοποιήσω. 396 00:19:06,551 --> 00:19:10,379 Είναι... κάπως μεγάλη υπόθεση. 397 00:19:10,448 --> 00:19:11,965 - Ναι; 398 00:19:12,034 --> 00:19:13,931 Λοιπόν... 399 00:19:14,000 --> 00:19:16,000 - Νιώθω κάποιο δισταγμό, 400 00:19:16,068 --> 00:19:17,517 ας ρωτήσουμε λοιπόν το τραπέζι. 401 00:19:17,586 --> 00:19:19,862 Ποιος νομίζει εδώ ότι δεν έπρεπε να στήσω τον Νόα 402 00:19:19,931 --> 00:19:23,000 με κάποιον που καπνίζει; 403 00:19:23,068 --> 00:19:24,586 - Πήγαινε. - Συνδέστε το. 404 00:19:24,655 --> 00:19:26,758 - Όσο είναι μακριά από το όνειρό μου. 405 00:19:30,137 --> 00:19:32,586 - Σίγουρα. Μπορεί να τα διαχειριστεί όλα αυτά; 406 00:19:32,655 --> 00:19:35,172 - Εντάξει, τίνος είναι το στοίχημα; - Είμαι επάνω. 407 00:19:35,241 --> 00:19:37,068 - Ήσουν πάντα αυτό το λιλιπούτειο, Γερμανό; 408 00:19:37,137 --> 00:19:38,724 - Πίνω γάλα. 409 00:19:40,620 --> 00:19:43,241 Από τα παράπλευρα στοιχήματα είναι όλη η οργή, 410 00:19:43,310 --> 00:19:44,965 τι θα λέγατε να φτιάξουμε ένα δικό μας; 411 00:19:45,034 --> 00:19:47,758 - Ω, οδηγείς ένα μεγάλο αυτοκίνητο; 412 00:19:47,827 --> 00:19:49,172 - Είμαι μεγάλο αγόρι. 413 00:19:53,310 --> 00:19:55,448 - Καλώ το στοίχημά σου. 414 00:19:57,586 --> 00:20:00,172 - Τι λες; Θέλετε να ξαναδιπλώσετε; 415 00:20:00,241 --> 00:20:02,241 - Είμαι όλος μέσα. 416 00:20:02,310 --> 00:20:04,827 - Διαβάστε τα και κλάψτε. 417 00:20:04,896 --> 00:20:07,724 - Είμαι έξω. - Ναι και εγώ. 418 00:20:07,793 --> 00:20:10,517 Τρεις όμως στο είδος τους χτυπάει δύο ζευγάρια. 419 00:20:12,689 --> 00:20:14,931 - Νόα, φόρεσε τα ρούχα σου. Μοιάζεις με αλήτης. 420 00:20:15,000 --> 00:20:16,448 - Σίγουρα, αφεντικό. 421 00:20:18,827 --> 00:20:20,034 - Κάτι να πούμε; 422 00:20:20,103 --> 00:20:21,344 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε... ε, περίμενε. 423 00:20:21,413 --> 00:20:23,241 Στείλτε το στα γερμανικά. Στείλτε του το μήνυμα. 424 00:20:23,310 --> 00:20:25,379 Βεβαιωθείτε ότι έχετε τα ψηφία του. 425 00:20:25,448 --> 00:20:27,551 - Δεν θέλω να χρειαστεί πάρε κανέναν στο νοσοκομείο. 426 00:20:27,620 --> 00:20:29,931 - Θα ανησυχούσα περισσότερο μαζί του όντας μεταξύ αυτών των δύο 427 00:20:30,000 --> 00:20:32,344 παίζοντας για αυτό το promo 500K. 428 00:20:32,413 --> 00:20:33,724 Απλώς λέγοντας. 429 00:20:40,103 --> 00:20:41,448 - Άκου Τζέρι, 430 00:20:41,517 --> 00:20:43,827 είσαι ο νικητής βασιλιάς της Chinatown. 431 00:20:43,896 --> 00:20:45,068 Σκεφτείτε πόσα μπορείτε να βγάλετε 432 00:20:45,137 --> 00:20:48,000 από όλο αυτό το κορίτσι του διαβόλου εμπόρευμα. 433 00:20:48,068 --> 00:20:51,000 Θερμώσεις. 434 00:20:51,068 --> 00:20:53,137 Κούπες... 435 00:20:55,517 --> 00:20:57,586 Εξωτερικά ρούχα... 436 00:21:00,551 --> 00:21:03,000 Εσωτερικά ρούχα. 437 00:21:03,068 --> 00:21:04,724 - Λοιπόν, τώρα, δες, αυτό... 438 00:21:04,793 --> 00:21:06,862 που θα πουλούσε υπέροχα στη λεωφόρο Hollywood. 439 00:21:06,931 --> 00:21:08,000 - Μμ-μμ. 440 00:21:08,068 --> 00:21:11,103 Συνοδεύεται από ασορτί εσώρουχα. 441 00:21:11,172 --> 00:21:12,551 Είναι τόσο μικροσκοπικοί, 442 00:21:12,620 --> 00:21:14,724 δεν χωράς ούτε τις λέξεις «Devil Girls» πάνω τους. 443 00:21:14,793 --> 00:21:17,344 Μόνο ένα μικροσκοπικό Τ. 444 00:21:17,413 --> 00:21:18,689 Τόσο λυπηρό. 445 00:21:18,758 --> 00:21:23,586 - Λοιπόν, μπορεί να έχω ξεχωριστό site για αυτούς, 446 00:21:23,655 --> 00:21:25,068 για περισσότερα... 447 00:21:25,137 --> 00:21:27,482 ειδικούς θησαυρούς. 448 00:21:27,551 --> 00:21:30,000 - Λοιπόν, η υπόλοιπη τσάντα είναι γεμάτο από αυτά. 449 00:21:31,793 --> 00:21:34,241 Θα χαρώ να σας δείξω. 450 00:21:34,310 --> 00:21:37,827 Επιτρέψτε μου να σας δείξω οι ξεχωριστοί μου θησαυροί... 451 00:21:37,896 --> 00:21:39,310 Τζέρι. 452 00:21:42,586 --> 00:21:45,689 Ναι μωρό μου, ναι! 453 00:21:45,758 --> 00:21:48,172 Α, ναι, μωρό μου, ναι! 454 00:21:48,241 --> 00:21:49,793 Δώσε μου τον Λούις Μπάτον σου. 455 00:21:49,862 --> 00:21:51,275 Βάλτε μου το Pucci σας. 456 00:21:51,344 --> 00:21:54,034 Θα βγάλουμε εκατομμύρια μαζί! Ω! 457 00:21:54,103 --> 00:21:55,275 - Ω, Κάιλ! 458 00:21:55,344 --> 00:21:57,000 Kyle! 459 00:21:57,068 --> 00:21:58,275 - Είμαι έξω. 460 00:21:58,344 --> 00:21:59,793 Πήρα αυτό που ήθελα. 461 00:21:59,862 --> 00:22:01,310 - Εξαρτάται από εσένα και εμένα. 462 00:22:01,379 --> 00:22:03,689 - Καλά. Ξέρεις μαθηματικά. 463 00:22:03,758 --> 00:22:06,793 Μπορείτε να με βοηθήσετε να μετρήσω το δοχείο. - Ή τα δάκρυά σου. 464 00:22:09,103 --> 00:22:10,862 Λέγεται μια ευθεία Broadway, 465 00:22:10,931 --> 00:22:12,068 που ταιριάζει, 466 00:22:12,137 --> 00:22:14,724 γιατί μόλις έγινε το όνομά μου στα φώτα. 467 00:22:17,034 --> 00:22:18,862 - Ίσιο flush... 468 00:22:18,931 --> 00:22:20,689 όπως η καριέρα σου. 469 00:22:22,758 --> 00:22:24,655 Δείτε, πραγματικοί καρχαρίες... 470 00:22:24,724 --> 00:22:26,310 μην διαφημιζεσαι. 471 00:22:40,448 --> 00:22:43,241 - Αυτό ήταν... - Δεν τελείωσα. 472 00:22:51,034 --> 00:22:53,275 - Ουάου. 473 00:22:53,344 --> 00:22:55,586 - Εντάξει. 474 00:23:01,068 --> 00:23:04,655 Είμαι κάπως απασχολημένος αυτή την εβδομάδα με το παιχνίδι και όλα. 475 00:23:04,724 --> 00:23:07,448 - Μου δίνεις τον λόγο; 476 00:23:07,517 --> 00:23:10,241 Δεν καταλαβαίνω τον λόγο, δίνω την ομιλία. 477 00:23:10,310 --> 00:23:12,448 Είμαι πολύ απασχολημένος για σένα αυτή την εβδομάδα. 478 00:23:12,517 --> 00:23:13,965 Βγες από το αυτοκίνητό μου. 479 00:23:14,034 --> 00:23:16,448 - Βασικά, είναι δικό μου τώρα. 480 00:23:16,517 --> 00:23:18,172 - Θα το κάνεις ακόμα να πάρω το αυτοκίνητό μου; 481 00:23:18,241 --> 00:23:21,068 Εν συνέχεια; - Είναι μια Mercedes. 482 00:23:33,241 --> 00:23:35,000 - Ξέχασα κάτι. 483 00:23:37,310 --> 00:23:40,206 Δεν μπορώ να σταματήσω χάνοντας πράγματα απόψε. 484 00:23:40,275 --> 00:23:42,344 - Λοιπόν, έχασες, 485 00:23:42,413 --> 00:23:45,689 αλλά... μου αρέσει ο αγώνας Είδα μέσα σου. 486 00:23:47,172 --> 00:23:48,758 Που το έμαθες; 487 00:23:48,827 --> 00:23:50,310 - Αυτοδίδακτος. 488 00:23:50,379 --> 00:23:52,448 Όταν ο μπαμπάς σου απογειώνεται, μαθαίνεις πολύ γρήγορα, 489 00:23:52,517 --> 00:23:54,137 τρως ό,τι σκοτώνεις. 490 00:23:54,206 --> 00:23:56,896 - Ο μπαμπάς μου απογειώθηκε. 491 00:23:56,965 --> 00:23:58,172 - Ήταν κι αυτός έμπορος ναρκωτικών; 492 00:23:58,241 --> 00:24:00,448 - Δεν ήταν. 493 00:24:00,517 --> 00:24:02,758 Πού είναι η μαμά σου; 494 00:24:02,827 --> 00:24:05,172 - Στο ΑΤΜ. 495 00:24:05,241 --> 00:24:07,034 Ήταν η καλύτερη πελάτισσα του. 496 00:24:09,413 --> 00:24:11,344 Είδες κάτι μέσα μου απόψε. 497 00:24:11,413 --> 00:24:14,068 Κάτι είδα και σε σένα. 498 00:24:14,137 --> 00:24:15,655 Έχεις να πεις. 499 00:24:15,724 --> 00:24:17,482 Όταν έχεις κακό χέρι, 500 00:24:17,551 --> 00:24:19,482 αλλάζεις λαβή στο ποτήρι σου. 501 00:24:24,413 --> 00:24:29,034 - Το trash-talking του Derek Roman γιατί είναι σκουπίδια. 502 00:24:29,103 --> 00:24:31,275 Ξέρει ότι έκανε μια σκατά σε όλη αυτή την ομάδα, 503 00:24:31,344 --> 00:24:32,689 εξαργύρωσε αυτή την επιταγή, 504 00:24:32,758 --> 00:24:34,689 και μας άφησε στο καταραμένο λούκι. 505 00:24:34,758 --> 00:24:37,551 Θα τον αφήσουμε στο αυλάκι αύριο. 506 00:24:37,620 --> 00:24:40,413 - Σκουπίδια; Ι--Δεν είπα λέξη. 507 00:24:40,482 --> 00:24:41,931 - Να σε αφήσω στο λούκι; 508 00:24:42,000 --> 00:24:44,862 - Είναι μόνο συζήτηση. 509 00:24:44,931 --> 00:24:46,965 Θα είναι - θα είναι μια χαρά. 510 00:24:59,655 --> 00:25:01,413 - Όταν είπε ο Τζέιμι είχε κάποιον για μένα, 511 00:25:01,482 --> 00:25:04,344 δεν σκέφτηκα ήταν ο Κρις Μπανκς. 512 00:25:04,413 --> 00:25:06,758 Είσαι αστέρας του κινηματογράφου. - Το ξέρω. 513 00:25:06,827 --> 00:25:08,344 Συναρπαστικό, σωστά; 514 00:25:08,413 --> 00:25:09,793 Με χτύπησε στο εναρκτήριο παιχνίδι, 515 00:25:09,862 --> 00:25:11,137 και μετά έπρεπε ραγίσει την καρδιά της. 516 00:25:11,206 --> 00:25:12,413 Είναι καλά; 517 00:25:12,482 --> 00:25:14,862 - Ε... ναι. 518 00:25:14,931 --> 00:25:16,586 - Εεε. 519 00:25:16,655 --> 00:25:18,586 - Δεν ήξερα ότι είσαι γκέι. 520 00:25:18,655 --> 00:25:20,068 -Εννοώ... 521 00:25:20,137 --> 00:25:21,448 τι είναι γκέι; 522 00:25:21,517 --> 00:25:22,931 - Κάποιος που κάνει σεξ με άλλους άντρες. 523 00:25:23,000 --> 00:25:24,931 - Λοιπόν, δεν είμαι έξω, 524 00:25:25,000 --> 00:25:26,103 οπότε μην παινεύεσαι. 525 00:25:26,172 --> 00:25:27,896 - Θα πάω να σε καυχηθώ; 526 00:25:27,965 --> 00:25:30,241 -Θα θες να... 527 00:25:30,310 --> 00:25:31,620 αλλά είμαι ιδιώτης. 528 00:25:31,689 --> 00:25:34,068 - Είδα το πέος σου στο IMAX. 529 00:25:34,137 --> 00:25:37,137 - Το σώμα είναι ένα όμορφο πράγμα. 530 00:25:37,206 --> 00:25:40,344 Δηλαδή το σώμα μου είναι ένα όμορφο πράγμα. 531 00:25:40,413 --> 00:25:42,586 Θα δεις. 532 00:25:42,655 --> 00:25:44,448 Μόλις υπογράψεις τη συμφωνία μη αποκάλυψης. 533 00:25:44,517 --> 00:25:46,137 - Περίμενε, τι; 534 00:25:46,206 --> 00:25:47,137 -Είσαι εντάξει συνάντηση στα παρασκήνια; 535 00:25:50,310 --> 00:25:52,448 - Ε... Τζουντ. 536 00:25:52,517 --> 00:25:55,379 - Γεια σου. - Γεια. 537 00:25:55,448 --> 00:25:59,000 Είμαι σε ραντεβού εδώ. 538 00:25:59,068 --> 00:26:01,137 Θα κάτσεις και θα το χαλάσεις; 539 00:26:01,206 --> 00:26:02,379 - Ραντεβού; 540 00:26:02,448 --> 00:26:05,724 Είχα - δεν είχα ιδέα. 541 00:26:05,793 --> 00:26:08,793 Είσαι ο Κρις Μπανκς; - Πρέπει να φύγω. 542 00:26:11,482 --> 00:26:12,482 - Αν ήθελες να πας σε ραντεβού, 543 00:26:12,551 --> 00:26:13,896 θα μπορούσες απλά να ρωτήσεις. 544 00:26:13,965 --> 00:26:15,931 - Αυτό είναι το ραντεβού σου, Νόα. Απλώς κάθομαι εδώ. 545 00:26:18,793 --> 00:26:23,551 Αλλά... ενώ είμαι απλά κάθεσαι εδώ, 546 00:26:23,620 --> 00:26:27,793 όχι, δεν θα σε πείραζε δεν βγαίνει με κανέναν άλλον. 547 00:26:27,862 --> 00:26:29,206 - Ουάου. 548 00:26:29,275 --> 00:26:31,482 Είσαι πραγματικά ένα χάος. 549 00:26:31,551 --> 00:26:33,551 Αυτό συνήθως λειτουργεί για εσάς; 550 00:26:33,620 --> 00:26:35,517 - Αυτό είναι συνήθως όπου ο τύπος παίρνει την επιταγή 551 00:26:35,586 --> 00:26:38,931 και τρέχει για τη ζωή του. 552 00:26:39,000 --> 00:26:40,655 - Παραλαμβάνεις την επιταγή. 553 00:26:40,724 --> 00:26:42,137 Θα πάρω ένα άλλο Americano 554 00:26:42,206 --> 00:26:44,827 και ένα από αυτά Τετράγωνα πράγματα Rice Krispie. 555 00:26:46,482 --> 00:26:48,379 Ευτυχώς για σένα, μου αρέσουν τα χάλια. 556 00:26:53,344 --> 00:26:54,965 - Εντάξει, κορίτσι. Αντίο. 557 00:26:57,448 --> 00:26:58,896 - Λίγο πλήθος, ε; 558 00:26:58,965 --> 00:27:01,758 - Αυτοί οι οπαδοί του Μαϊάμι είναι δύσκολο να χαθούν. 559 00:27:01,827 --> 00:27:03,448 - Δύσκολο να το χάσεις βγαίνεις από 560 00:27:03,517 --> 00:27:05,310 Η κρεβατοκάμαρα του Ντέρεκ στο πάρτι. 561 00:27:05,379 --> 00:27:07,103 - Δεν έγινε τίποτα. 562 00:27:08,655 --> 00:27:10,965 Όχι ότι θα το έβαζα μεγάλος αγώνας. 563 00:27:12,620 --> 00:27:14,793 - Δεν σε κατηγορώ. 564 00:27:14,862 --> 00:27:17,068 Ο άνδρας καίει το σπίτι του, μπορεί απλώς να αγοράσει ένα-δυο ακόμα 565 00:27:17,137 --> 00:27:20,172 με την αλλαγή στον καναπέ του. 566 00:27:20,241 --> 00:27:22,517 - Δεν με νοιάζουν τα λεφτά. 567 00:27:24,206 --> 00:27:26,172 -Τι σε νοιάζει; 568 00:27:26,241 --> 00:27:27,586 - Μεγαλείο. 569 00:27:27,655 --> 00:27:29,517 Ο Ντέρεκ Ρόμαν κάνει εκεί έξω. 570 00:27:29,586 --> 00:27:31,379 Είναι σε βιβλία δίσκων. 571 00:27:31,448 --> 00:27:33,172 Οποιοσδήποτε μπορεί να κερδίσει το λαχείο. 572 00:27:33,241 --> 00:27:37,379 Είναι το όνομά του θα θυμάσαι. 573 00:27:37,448 --> 00:27:39,206 Αυτό είναι σέξι. 574 00:27:41,586 --> 00:27:44,379 άνδρας εκφωνητής: Και τώρα, παρουσιάζοντας... 575 00:27:44,448 --> 00:27:47,137 οι διάβολοί σας του Λος Άντζελες! 576 00:27:47,206 --> 00:27:48,620 Πρώτος, αριθμός 26, 577 00:27:48,689 --> 00:27:51,517 ο πρωτάρης γκαρντ Παξ Λόου! 578 00:27:55,344 --> 00:27:58,068 Νούμερο 11... 579 00:28:01,448 --> 00:28:03,482 - Δεν είμαι σίγουρος αν το ξέρεις, 580 00:28:03,551 --> 00:28:06,241 αλλά μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους θέλει το αίμα σου. 581 00:28:06,310 --> 00:28:08,068 - Ναι, το έπιασα. 582 00:28:13,655 --> 00:28:15,206 - Δώσε τους την κόλαση. 583 00:28:15,275 --> 00:28:18,896 Εκφωνητής: Νούμερο 22... Ντέρεκ Ρόμαν! 584 00:28:46,448 --> 00:28:48,620 - Προσέξτε την κορυφή! 585 00:28:56,344 --> 00:28:58,241 - Κοίτα, R.J., δεν ξέρω αυτό που άκουσες. 586 00:28:58,310 --> 00:28:59,482 -Άκουσα αρκετά. 587 00:29:03,275 --> 00:29:05,793 - Παξ, πού είναι το εξώφυλλο; - Προσπαθώ, αδερφέ. 588 00:29:05,862 --> 00:29:09,448 - Παξ, πάρε τον άντρα σου. - Εδώ. 589 00:29:09,517 --> 00:29:11,862 Α, ναι, ναι. 590 00:29:11,931 --> 00:29:13,310 Ναι, νομίζεις μπορείς να με κρατήσεις, ε; 591 00:29:13,379 --> 00:29:14,379 - Δείξε μου τι έχεις, γιε μου. 592 00:29:14,448 --> 00:29:16,310 - Γιος; Δεν έχεις γιο. 593 00:29:16,379 --> 00:29:19,034 - Τι; Τι είπες; - Άκουσες τι είπα, αγόρι. 594 00:29:19,103 --> 00:29:20,172 Δεν έχεις γιο. 595 00:29:20,241 --> 00:29:21,689 Η πρώην σύζυγός σου στα δύο λεπτά φρόντισε γι' αυτό. 596 00:29:50,103 --> 00:29:51,689 - Ντέρεκ--Ντέρεκ, Είχα την πλάτη σου, αδερφέ. 597 00:29:51,758 --> 00:29:53,206 Ήμουν ακριβώς εκεί. 598 00:29:53,275 --> 00:29:54,896 - Δεν χρειάζομαι να έχεις η πλάτη μου σε αγώνα! 599 00:29:54,965 --> 00:29:58,482 Χρειάζομαι κάποιον να έχω την πλάτη μου στο γήπεδο! 600 00:29:58,551 --> 00:30:00,517 Δεν μπορώ να τα κάνω όλα. 601 00:30:00,586 --> 00:30:02,482 Σταμάτα να με ειδωλοποιείς, φίλε. 602 00:30:02,551 --> 00:30:04,034 Δεν είμαι αδερφός σου. 603 00:30:04,103 --> 00:30:05,793 Θέλετε να φτύσετε τα στατιστικά μου για μένα όλη την ώρα, 604 00:30:05,862 --> 00:30:07,000 τι θα έλεγες να φτύσω το δικό σου; 605 00:30:07,068 --> 00:30:09,448 Έπαιξες τέσσερα χρόνια στο κολέγιο. 606 00:30:09,517 --> 00:30:10,896 Αυτό μου λέει δεν είσαι ριψοκίνδυνος. 607 00:30:10,965 --> 00:30:13,206 Πέρασες τα λιγότερα λεπτά στον πάγκο ανά παιχνίδι 608 00:30:13,275 --> 00:30:14,448 σε όλο το ανατολικό τμήμα. 609 00:30:14,517 --> 00:30:16,137 Αυτό μου λέει το παιχνίδι σου είναι τα πόδια σου, 610 00:30:16,206 --> 00:30:18,724 την αντοχή σου. 611 00:30:18,793 --> 00:30:21,275 Κοίτα, δεν ξέρω τι σου συμβαίνει, 612 00:30:21,344 --> 00:30:23,517 αλλά είσαι άχρηστος εκεί έξω. 613 00:30:23,586 --> 00:30:25,689 Παίξτε το παιχνίδι ή βγείτε από αυτό. 614 00:30:43,620 --> 00:30:46,241 - Το πρώτο μου παιχνίδι ως ιδιοκτήτης, 615 00:30:46,310 --> 00:30:49,620 και δίνω έξι διαφορετικά συνεντεύξεις σε ζωντανή τηλεόραση, 616 00:30:49,689 --> 00:30:51,896 εξηγώντας γιατί ο προπονητής μου έχει διάσειση 617 00:30:51,965 --> 00:30:53,620 και ο καπετάνιος μου εκτινάχθηκε. 618 00:30:53,689 --> 00:30:55,172 Τι στο διάολο κάνεις; 619 00:30:55,241 --> 00:30:59,620 - Είσαι σε κάποιο back office, και είμαι στο καταραμένο γήπεδο! 620 00:30:59,689 --> 00:31:02,413 Είμαι υπεύθυνος. Είμαι το αφεντικό. 621 00:31:02,482 --> 00:31:04,448 Δεν σας αρέσει, ανταλλάξτε με! 622 00:31:18,586 --> 00:31:20,103 -Εντάξει κορίτσια, 623 00:31:20,172 --> 00:31:22,448 ας τα δείξουμε τι αγοράζει ένα μισό εκατομμύριο, 624 00:31:22,517 --> 00:31:24,517 και μιλαω για κωλο. 625 00:31:24,586 --> 00:31:26,896 - Αυτό είναι τουλάχιστον 200 Gs ακριβώς εδώ. 626 00:31:28,206 --> 00:31:29,931 - Εντάξει, κυρίες, Δούλεψα σκληρά για αυτό, 627 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 και θα βγαίνει στον αέρα όλη τη σεζόν, 628 00:31:32,068 --> 00:31:34,344 οπότε χρειάζομαι να μου το δώσετε όλα και κάποιες αλλάζουν. 629 00:31:34,413 --> 00:31:35,758 - Ω, μην ανησυχείς. 630 00:31:35,827 --> 00:31:37,827 Δίνω καλύτερα από τον καθένα. 631 00:31:37,896 --> 00:31:39,310 - Εντάξει, καλά, ας ελπίσουμε τις κάμερες 632 00:31:39,379 --> 00:31:40,724 μπορεί να σε βρει στο πίσω μέρος. 633 00:32:11,241 --> 00:32:13,137 ένα ποτήρι νερό 634 00:33:54,862 --> 00:33:58,000 - Τι; 635 00:33:58,068 --> 00:34:01,068 Πραγματικά; Τρία με πέντε χρόνια; 636 00:34:01,137 --> 00:34:04,827 Τζέρι, έπρεπε να το κάνουμε κερδίστε εκατομμύρια μαζί. 637 00:34:04,896 --> 00:34:06,724 Πόσο εμπόρευμα Devil Girl μπορείς να φτιάξεις 638 00:34:06,793 --> 00:34:09,620 μεταξύ κατασκευής πινακίδων; 639 00:34:09,689 --> 00:34:12,448 Αυτή ήταν μια πραγματική ερώτηση. 640 00:34:12,517 --> 00:34:14,448 Γειά σου; 641 00:34:14,517 --> 00:34:17,137 - Ποιος κλείνει το τηλέφωνο σε έναν θρύλο; 642 00:34:18,689 --> 00:34:20,758 - Ο χρόνος του τελείωσε, και το ίδιο έκανε και το δικό μου. 643 00:34:20,827 --> 00:34:22,448 - Ελπίζω όχι, 644 00:34:22,517 --> 00:34:25,206 γιατί... 645 00:34:25,275 --> 00:34:26,896 σε χρειάζομαι. 646 00:34:26,965 --> 00:34:29,482 Εντάξει, έχεις δίκιο, Μπαλώνω στο γήπεδο. 647 00:34:29,551 --> 00:34:31,793 Με έσπασε ο Ντέρεκ γι' αυτό. 648 00:34:34,724 --> 00:34:36,586 Δεν μπορώ να συνεχίσω να τον απογοητεύω. 649 00:34:39,275 --> 00:34:40,448 Βοηθήστε με; 650 00:34:42,482 --> 00:34:43,655 - Θα το κάνω. 651 00:34:43,724 --> 00:34:45,241 θα σε μεταμορφώσω. 652 00:34:45,310 --> 00:34:46,379 -Είσαι ο μεγαλύτερος. 653 00:34:46,448 --> 00:34:48,379 - Και θα μεταμορφωθείς τον τραπεζικό μου λογαριασμό. 654 00:34:48,448 --> 00:34:51,241 Οι διευθυντές παίρνουν 5%. 655 00:34:51,310 --> 00:34:52,758 Θέλεις να είσαι υπέροχος, ή όχι; 656 00:34:54,793 --> 00:34:55,827 - Ναι. 657 00:35:02,655 --> 00:35:04,620 - Ελπίζω να έχεις αμοιβή κινδύνου. 658 00:35:04,689 --> 00:35:07,137 - Καλύτερα. Ο τύπος της κάμερας μου έπεσε. 659 00:35:07,206 --> 00:35:09,206 Για να σηκώσετε την κάμερα τον εαυτό μου και να μας κρατάω, 660 00:35:09,275 --> 00:35:12,241 Ο Λάιονελ μου έδωσε δύο επιπλέον λεπτά στο χαρακτηριστικό μου. 661 00:35:12,310 --> 00:35:15,310 - Τώρα μπορείς να πεις έχεις καλύψει έναν πόλεμο. 662 00:35:15,379 --> 00:35:18,620 - Και με ημερομηνία ένας υποψήφιος για την Επιλογή του Λαού. 663 00:35:18,689 --> 00:35:21,137 Μεγάλη εβδομάδα για μένα. - Πώς πήγε αυτό; 664 00:35:22,344 --> 00:35:23,517 - Νότια. 665 00:35:23,586 --> 00:35:26,034 Αλλά όλα καλά που τελείωσαν καλά. 666 00:35:26,103 --> 00:35:28,310 Αυτό το διπλό ραντεβού μιλήσαμε για; 667 00:35:28,379 --> 00:35:30,758 Ο Τζουντ είναι το συν-ένα μου. 668 00:35:30,827 --> 00:35:33,344 - Άρα το σχέδιό μου λειτούργησε. 669 00:35:33,413 --> 00:35:36,241 Είμαστε ζυγοί για τα ψέματά μου στο Λονδίνο. 670 00:35:38,000 --> 00:35:40,275 - Όχι εντελώς καν. 671 00:35:40,344 --> 00:35:44,758 Θα έπρεπε να είμαι τυφλός για να μην βλέπω όλα αυτά τα χάλια στο αυτοκίνητό σου. 672 00:35:44,827 --> 00:35:46,620 - Τι γίνεται με αυτό; 673 00:35:46,689 --> 00:35:48,655 - Το γεμάτο Honda του 2007 674 00:35:48,724 --> 00:35:51,103 που δεν φεύγει ποτέ από την αρένα; 675 00:35:51,172 --> 00:35:54,689 Το γεγονός ότι δεν φεύγεις ποτέ η αρένα; 676 00:35:54,758 --> 00:35:56,413 Εδώ ζεις. 677 00:35:56,482 --> 00:35:57,827 Είσαι άστεγος. 678 00:36:04,724 --> 00:36:05,862 - Τι είναι αυτό; 679 00:36:05,931 --> 00:36:08,586 - Ένα κλειδί για τη θέση μου. 680 00:36:08,655 --> 00:36:11,000 Είναι απλώς ένας καναπές. 681 00:36:11,068 --> 00:36:13,448 Μόνο προσωρινά. 682 00:36:13,517 --> 00:36:15,482 Εκτός κι αν είσαι πολύ περήφανος. 683 00:36:23,310 --> 00:36:24,551 - Γεια σου. 684 00:36:26,379 --> 00:36:28,103 Πώς είναι το πρόσωπό σου; 685 00:36:28,172 --> 00:36:30,965 - Η ζημιά έγινε την ημέρα που γεννήθηκα. 686 00:36:31,034 --> 00:36:34,482 - Λυπάμαι αυτό σου συνέβη. 687 00:36:34,551 --> 00:36:36,620 - Δεν το προκάλεσες εσύ. 688 00:36:36,689 --> 00:36:38,620 - Λοιπόν, όχι. 689 00:36:40,068 --> 00:36:41,931 Ας το δούμε. 690 00:36:46,275 --> 00:36:48,620 Πονάει; - Μπα. 691 00:36:48,689 --> 00:36:50,379 Είμαι σκληρός. 692 00:36:50,448 --> 00:36:51,896 - Είσαι. 693 00:36:54,793 --> 00:36:57,862 Θα σε αφήσω να επιστρέψεις στη δουλειά. 694 00:36:57,931 --> 00:37:00,896 - Ναι. Καλά. 695 00:37:02,413 --> 00:37:04,482 -Κάνεις λάθος σε ένα πράγμα. 696 00:37:04,551 --> 00:37:05,931 - Τι; 697 00:37:07,620 --> 00:37:09,103 - Είναι καλό πρόσωπο. 698 00:37:19,448 --> 00:37:21,103 - Γεια; 699 00:37:22,586 --> 00:37:24,931 - Ντέρεκ; 700 00:37:25,000 --> 00:37:26,379 - Ήρθα να ελέγξω έξω το γύρισμα. 701 00:37:26,448 --> 00:37:28,172 - Ήθελες να δεις ποιο είναι το παιχνίδι πόκερ σας 702 00:37:28,241 --> 00:37:29,620 Το buy-in σε αγόρασε, ε; 703 00:37:29,689 --> 00:37:32,482 - Δηλαδή, σε έβαλα μέσα, αλλά το κέρδισες. 704 00:37:37,931 --> 00:37:39,862 - Φαίνεται ότι θα πονούσαν, 705 00:37:39,931 --> 00:37:41,517 αλλά δεν το κάνουν. 706 00:37:45,965 --> 00:37:47,793 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 707 00:37:47,862 --> 00:37:49,827 - Απόψε ήταν καταπληκτική. 708 00:37:49,896 --> 00:37:52,137 Για πρώτη φορά σε πολύ καιρό, 709 00:37:52,206 --> 00:37:54,482 Νιώθω πάλι σαν τον εαυτό μου. 710 00:37:54,551 --> 00:37:55,862 - Μπράβο σου. 711 00:37:55,931 --> 00:37:57,827 Δεν τελείωσα καν το παιχνίδι. 712 00:37:57,896 --> 00:37:59,310 Δεν είναι η καλύτερη νύχτα για μένα. 713 00:37:59,379 --> 00:38:02,310 - Ντέρεκ, αυτό είναι όλα εξαιτίας σου. 714 00:38:02,379 --> 00:38:04,103 - Το ξέρω, το buy-in. 715 00:38:04,172 --> 00:38:06,034 - Όχι, όλη η ιδέα. 716 00:38:06,103 --> 00:38:08,413 Από την αρχή. 717 00:38:08,482 --> 00:38:12,793 Αυτό το promo έπρεπε επαναλάβετε τη σεζόν. 718 00:38:12,862 --> 00:38:14,931 Αυτό είναι που οι Διάβολοι είναι περίπου. 719 00:38:15,000 --> 00:38:16,689 Δέχτηκες έναν ξυλοδαρμό, 720 00:38:16,758 --> 00:38:19,344 αλλά συνεχίζεις να έρχεσαι, να παλεύεις, 721 00:38:19,413 --> 00:38:22,241 σηκώνεται, σαν φοίνικα. 722 00:38:22,310 --> 00:38:24,344 Εμπνεύστηκα από σένα. 723 00:39:25,517 --> 00:39:28,586 - Κόλαση ένα πρώτο παιχνίδι. 724 00:39:31,310 --> 00:39:35,206 Το πρωτάθλημα διακόπτει τον Ντέρεκ 30 παιχνίδια. 725 00:39:37,551 --> 00:39:40,206 Δύσκολο να τον κρατήσεις υπό αυτές τις συνθήκες. 726 00:39:42,448 --> 00:39:44,000 - Μερικές φορές είναι το αφεντικό σημαίνει 727 00:39:44,068 --> 00:39:45,827 προστατεύοντας την επένδυσή σας. 728 00:39:48,931 --> 00:39:50,862 - Καλύτερα να προσέχεις, Τζουντ. 729 00:39:50,931 --> 00:39:53,310 Ποτέ δεν ξέρεις πότε το ο επόμενος καβγάς θα ξεσπάσει 730 00:39:53,379 --> 00:39:56,206 και ποιος θα πληγωθεί. 731 00:39:56,275 --> 00:39:57,827 Μπορεί να είσαι εσύ. 732 00:40:08,000 --> 00:40:09,931 - Επόμενο στο "Hit the Floor"... - Ντέρεκ, εκείνο το βράδυ, εμείς... 733 00:40:10,000 --> 00:40:13,344 Απλώς δεν τα κατάφερα να σταματήσω να το σκέφτομαι. 734 00:40:13,413 --> 00:40:14,931 - Το Λονδίνο είναι παντού. 735 00:40:15,000 --> 00:40:16,448 -Ξύπνησες το θηρίο. 736 00:40:16,517 --> 00:40:18,206 - Το έκανε. 737 00:40:18,275 --> 00:40:20,689 - Θα μπορούσα να είμαι ο καλύτερός σου φίλος ή ο χειρότερος εχθρός σου. 738 00:40:20,758 --> 00:40:22,034 Επιλέξτε με σύνεση. 739 00:40:22,103 --> 00:40:23,620 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να είσαι μένοντας εδώ. 740 00:40:23,689 --> 00:40:26,137 - Θα μπορούσα να είμαι. 741 00:40:26,206 --> 00:40:30,344 - Καλώς ήρθατε στο Devil Girls' μπάλα του σκάφους, όλοι! 742 00:40:30,413 --> 00:40:33,034 - Χορεύεις για φιλανθρωπία ή ο Ντέρεκ; 743 00:40:33,103 --> 00:40:35,068 - Θα μπορούσα να σε ρωτήσω την ίδια ερώτηση.